MFlenses - Ein neues Leben im digitalen Zeitalter
MFLenses 2026

Forum für Manual-Fokus-Objektive

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.
Spotlight

Hervorgehobene Partnerplatzierung auf der Forum-Startseite.

Leica APO-TELYT-R 3.4/180mm Langzeiterfahrung
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Wo fange ich an... Okay, ich hab's... DIESES OBJEKTIV IST VERDAMMT GENIAL!!! Nein, wirklich... Schau dir einfach dieses Bild an...



Ich weiß, ich weiß, das ist ein ernsthaftes Forum. Also, fangen wir nochmal an, schalten wir CAPS LOCK aus und seien wir ernsthafter Wink
APO-TELYT war mein erster Einstieg in die Welt der echten APO-Objektive. Und nach mehr als einem Jahr bin ich immer noch von seiner Bildqualität überrascht, jedes Mal wenn ich es an meine Kamera setze.

Die Geschichte dieses Objektivs ist wohlbekannt, also nur kurz. Dieses Objektiv wurde von Walter Mandler bei Leitz Canada Anfang der 70er als Überwachungsobjektiv für die US NAVY entwickelt. Es verwendet spezielle Glassorten, die entwickelt wurden, um die Fluoritkristalle durch Glas mit vergleichbaren Eigenschaften, aber ohne die Nachteile der Kristalle zu ersetzen.
Mehr Historisches und Technisches findest du auf Marco Cavinas Seite.



Optische Leistung
Alle meine Tests und Bilder sind mit einer 14-Mpx-APS-C Samsung GX-20 gemacht. Dieses Objektiv ist darauf ausgelegt, die beste Leistung bei Unendlich zu liefern. Es liefert die volle Leistung bei Offenblende, und du musst nur abblenden, um mehr Schärfentiefe zu bekommen. Laut Erwin Puts liefert es seine beste Leistung bei f5.6. Aber richtig fokussiert ist es fast unmöglich, zwischen Offenblende und f5.6 zu unterscheiden, selbst beim Pixel-Peeping bei 100%. Wahrscheinlich reichen die 14 Mpx nicht aus, um dieses Objektiv auszureizen.
Ab f8 sieht man den Rückgang der Bildauflösung durch Beugung.
Die Zusammenfassung zur Unendlich-Leistung ist schnell und langweilig. Auf APS-C bekommst du ein gleichmäßig scharfes, kontrastreiches Bild von der Mitte bis zu den Ecken ohne Anzeichen von CAs oder Vignettierung ab Offenblende.
Hier sind drei Bilder auf Stativ mit Infrarot-Fernauslöser und 3s Spiegelvorauslösung. Ich habe starke PP (Kontrast und Sättigung) verwendet wegen der dunstigen Atmosphäre. Aber du kannst immer noch sehen, dass der begrenzende Faktor hier der Kamerasensor ist, selbst bei f3.4. Die größere Stadt im Hintergrund ist fast 20km entfernt.

Unendlich @f3.4, f5.6 und f8.


Und hier ist mein bevorzugter 100%-Crop aus der unteren linken Ecke @f5.6. Du kannst deutlich 3 Personen und einen Hund vor dem gelben Gebäude sehen.



Es gibt viele Diskussionen über die Bildqualität bei näheren Entfernungen. Sagen wir es so: VIELLEICHT gibt es einen leichten Rückgang der Auflösungskraft bei näheren Entfernungen, aber sie ist selbst bei f3.4 noch so hoch, dass sie mein Olympia Sonnar 2.8/180 auf f8 abgeblendet ohne Zögern schlägt. CAs oder Eckschärfe sind wieder kein Thema, selbst bei vollem Sonnenlicht.
Die einzige echte Konkurrenz unter meinen Objektiven ist das APO-Lanthar 4/180, das bei Entfernungen < 2,5m einen leichten Vorteil hat, aber du musst auf 100% zoomen, um das zu unterscheiden. Aber diesmal werde ich diese beiden Objektive nicht vergleichen, dazu gibt es hier im Forum einen Thread.

Das Bokeh des Objektivs hängt von der Entfernung ab. Meistens ist es kein Thema und sehr angenehm (die Schärfentiefe bei f3.4 und näheren Entfernungen ist papierdünn - schau dir das hochauflösende Bild der Katze am Ende dieses Beitrags an), aber manchmal kann es wegen der starken Korrektur aller Aberrationen ablenken. Siehe diesen 100%-Crop



aus diesem Bild.



Aber ansonsten ist das Bokeh schön ohne Doppelkonturen und mit weichen Übergängen. Die Blende hat 8 Lamellen und bis f8 ist sie schön rund.

Der Kontrast ist selbst im Gegenlicht top (wenn du direkte Sonne vermeidest), aber das Objektiv behält viele Details in den Schatten (wie üblich bei Leica-Objektiven).

Mein Standard-Gegenlicht-Bokeh/Kontrast-Eulentest @f3.4


und @f5.6


Die Farben sind einfach Leica. Nicht so kontrastreich und satt wie Zeiss oder neuere Cosina Lanthars, aber gut ausbalanciert und mit vielen feinen Tonwerten. Der Mikrokontrast ist top. Ich mag wirklich, wie gut die scharfen Objekte bei allen Blenden vom unscharfen Hintergrund getrennt werden.

Es ist fast unmöglich, von diesem Objektiv CAs zu bekommen, ich habe in keinem der Bilder hier IRGENDEINE Form von CA-Korrektur verwendet.

Handhabung
Meine einzige größere Beschwerde betrifft die Verarbeitung und Handhabung. Das Schöne ist die integrierte Gegenlichtblende. Das Schlechte ist (für Leica) überraschenderweise die Verarbeitung des Gehäuses. Einer der wichtigen Konstruktionsparameter war wahrscheinlich das Gewicht und die Kompaktheit. Leider ist das Objektiv wegen der riesigen Glasmenge im Inneren immer noch schwer. Das allein ist überhaupt kein Problem, aber der Großteil des Gewichts liegt in der Front des Objektivs, und wenn du das mit dem kurzen Fokusgewinde im hinteren Teil des Objektivs kombinierst, hast du ein Problem. Bei meinem fast neuwertigen Exemplar ist das kein Thema, die Fokussierung ist seidenweich. Aber ich habe ein stark gebrauchtes Exemplar ausprobiert, und die Fokussierung war nicht so weich. Meine erste Version des Elmarit 2.8/180 ist sogar älter und vergleichbar gebraucht, und die Fokussierung ist immer noch perfekt weich. Aber das Gehäuse des Elmarit ist deutlich robuster.

Ansonsten ist die Fokussierung eine Freude, selbst im kleinen APS-C-Sucher. Wegen der relativ hohen Lichtstärke und der Schärfe bei Offenblende springt die Schärfeebene einfach ins Auge.

Zusammenfassung
Dieses Objektiv war seiner Zeit etwa 15-20 Jahre voraus und ist ein großartiges Beispiel dafür, was möglich ist, wenn Geld bei der Entwicklung kein limitierender Faktor ist. Selbst jetzt, fast 40 Jahre später, ist das APO-TELYT ein Spitzenobjektiv, vergleichbar mit aktuellen Top-Objektiven, die 10 oder mehr Mal so viel kosten.
Dieses Objektiv hat mir wirklich die Augen geöffnet. Wenn du es mit seinen zeitgenössischen Objektiven vergleichst (Sonnars, Takumars, Pentaxes, Pentacons), erkennst du, dass die Leistung dieses Objektivs aus einer anderen Galaxie stammt. Die negativen Nebenwirkungen sind diese: Du kannst dem Objektiv kein schlechtes Foto vorwerfen. Der Fehler liegt immer auf der Sucherseite deiner Kamera!
Du willst mehr von dieser Art von Objektiven, die deinen Kontostand konstant niedrig halten Wink
Nun ist die 2000-€-Frage, wie viel besser das APO-Elmarit 2.8/180 ist?!

Bilder
Hier sind einige der besseren Bilder... Nicht viele davon, das 180mm an APS-C ist sehr lang (270mm KB-Blickwinkel-Äquivalent) und ich kämpfe immer noch mit der Komposition. Freihand zu fotografieren ist auch nicht einfach, aber die Pentax-Stabilisierung im Gehäuse hilft sehr.

Die ersten zwei Blumen bei Offenblende mit Makroring. Nicht schlecht, und ich mag das Bokeh beim zweiten Bild wirklich, aber das Lanthar macht hier einen besseren Job





"Wildlife" Wink die ersten zwei bei Offenblende, das dritte vielleicht auf f5.6 abgeblendet







Hochauflösend


Landschaften @f5.6




Schau dir diesen 100%-Crop an!


Hochauflösend


Porträts, alle bei Offenblende















Hochauflösend


Danke fürs Anschauen.


Reply

Aus English übersetzt. Original von Olivier English. Originalbeitrag ansehen →
Danke, dass du diesen sehr gut gemachten Test zeigst und teilst.
Shocked Die Porträts beeindrucken mich, die ersten Landschaften weniger, aber vielleicht liegt das an den Luftbedingungen?
Da ich mit meinem Jupiter 21M und Orestegor 200mm ähnlich "leicht dunstige" Landschaften habe, frage ich mich, welche Kriterien ein gutes Landschaftsbild mit einem 180-, 200- oder 300mm-Objektiv ausmachen?

:)

PS: Die Bergfotografie erinnert mich an einen James-Bond-Film.


Reply

Aus English übersetzt. Original von ManualFocus-G English. Originalbeitrag ansehen →
Heiliger Bimbam, diese Aufnahmen sind schärfer als zerbrochenes Glas Shocked Die Auflösung sieht unglaublich aus mit der GX-20.


Reply

Aus English übersetzt. Original von pich900 English. Originalbeitrag ansehen →
Das ist ein vollständiger und großartiger Test! Es besteht kein Zweifel, dass dieses Objektiv GROSSARTIG ist, die Porträtaufnahmen sind einfach fantastisch!


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Danke an alle.

Olivier hat folgendes geschrieben::
Shocked Die Porträts beeindrucken mich, die ersten Landschaften weniger, aber vielleicht liegt das an den Luftbedingungen?
Da ich mit meinem Jupiter 21M und Orestegor 200mm ähnlich "leicht dunstige" Landschaften habe, frage ich mich, welche Kriterien ein gutes Landschaftsbild mit einem 180-, 200- oder 300mm-Objektiv ausmachen?

Ja, die Luftbedingungen waren nicht ideal. Ich warte noch auf klare arktische Luft in diesem Winter, um die wahre Kraft dieses Objektivs zu entfesseln. Vielleicht kann ein Polarisationsfilter ein wenig helfen.

ManualFocus-G hat folgendes geschrieben::
Heiliger Bimbam, diese Aufnahmen sind schärfer als zerbrochenes Glas Shocked Die Auflösung sieht unglaublich aus mit der GX-20.

Der Samsung-Chip in GX-20/Pentax K20D und K7 ist bei niedrigen ISOs bis 400 erstaunlich. Kürzlich habe ich eine 5D bekommen und bin von ihrer Farbwiedergabe etwas enttäuscht, aber wenn es um hohe ISO geht, verliert der Samsung-Chip.


Reply

Aus English übersetzt. Original von spleenone English. Originalbeitrag ansehen →
Ich habe mich verliebt ... in diese Tulpen und dieses Bokeh Shocked


Reply

Aus English übersetzt. Original von tobbsman English. Originalbeitrag ansehen →
Shocked Shocked
In diesen Fotos steckt so viel Realität, das haut mich einfach um!
Super Beispiele, überwältigend.

Grüße
Tobias


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Eine interessante Ergänzung... Ich habe einen schnellen Vergleich zwischen APO-TELYTs aus verschiedenen Jahrzehnten gemacht. Die optische Leistung ist im Grunde dieselbe. Keine Unterschiede in Schärfe oder Bildgleichmäßigkeit (d. h. keine Dezentrierung bei einem der verglichenen Objektive), aber Leitz hatte im Laufe der Zeit stillschweigend die Vergütung geändert. Das neueste Objektiv hat die neutralste Farbwiedergabe. Das älteste hat den größten Leica-Grünstich.
Von links:
SN: 3599xxx ~ 1992
SN: 3164xxx ~ 1982
SN: 2988xxx ~ 1979





Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Und hier kann man die Seriennummer sehen, bei der Leitz von Serie-VII-Filter auf E60 umgestellt hat. Die älteren Objektive können bei Leica auf E60 umgerüstet werden.
Aus "Handbuch des Leica system 1996/97".



Reply

Aus English übersetzt. Original von Nikos English. Originalbeitrag ansehen →
Sehr gründlicher Test! Danke.

Die Fotos mit den Katzen sind beeindruckend.

Abgesehen davon, dass es lichtstärker ist, was ist der Unterschied zum f/2.8 180mm Apo-Elmarit?


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
nkanellopoulos hat folgendes geschrieben::
Abgesehen davon, dass es lichtstärker ist, was ist der Unterschied zum f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

Laut Erwin Puts ist das 2.8/180 APO-Elmarit bei f2.8 bereits am besten und das Abblenden verschlechtert die Leistung allmählich. Während das APO-TELYT seine beste Leistung bei Abblendung auf f5.6 liefert, wo beide Objektive gleich gut sein sollten.
Die MTF-Diagramme des APO-Elmarit bestätigen sein Verhalten bei Offenblende.
Außerdem verfügt das Elmarit über Innenfokussierung, fokussiert näher (1,5m vs. 2,5m) und sollte bei kurzen Entfernungen besser abschneiden.


Reply

Aus English übersetzt. Original von pich900 English. Originalbeitrag ansehen →
nkanellopoulos hat folgendes geschrieben::

Abgesehen davon, dass es lichtstärker ist, was ist der Unterschied zum f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

rund 1000€ Very Happy ....


Reply

Aus English übersetzt. Original von Nikos English. Originalbeitrag ansehen →
BRunner hat folgendes geschrieben::
nkanellopoulos hat folgendes geschrieben::
Abgesehen davon, dass es lichtstärker ist, was ist der Unterschied zum f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

Laut Erwin Puts ist das 2.8/180 APO-Elmarit bei f2.8 bereits am besten und das Abblenden verschlechtert die Leistung allmählich. Während das APO-TELYT seine beste Leistung bei Abblendung auf f5.6 liefert, wo beide Objektive gleich gut sein sollten.
Die MTF-Diagramme des APO-Elmarit bestätigen sein Verhalten bei Offenblende.
Außerdem verfügt das Elmarit über Innenfokussierung, fokussiert näher (1,5m vs. 2,5m) und sollte bei kurzen Entfernungen besser abschneiden.

Danke für die schnelle Antwort.
Ich bin versucht, nach so vielen Zeiss mal ein Leica-Objektiv auszuprobieren.

Welches der beiden würdest du wählen? Das Telyt, nehme ich an?

Interessanterweise scheinen die Preise auf eBay stark zu variieren...
Was sind angemessene Preise für diese Objektive?


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
nkanellopoulos hat folgendes geschrieben::
Danke für die schnelle Antwort.
Ich bin versucht, nach so vielen Zeiss mal ein Leica-Objektiv auszuprobieren.

Welches der beiden würdest du wählen? Das Telyt, nehme ich an?

Interessanterweise scheinen die Preise auf eBay stark zu variieren...
Was sind angemessene Preise für diese Objektive?

Leider habe ich keine persönliche Erfahrung mit dem APO-Elmarit 180, sein Preis von ~2000€ liegt außerhalb meiner Reichweite. Aber wenn das Geld kein limitierender Faktor ist, würde ich natürlich zugreifen.

Andererseits ist das APO-TELYT derzeit das günstigste Ticket in die Leica-APO-Welt. Der Preis auf eBay.de liegt normalerweise zwischen 450€ und 600€, je nach Alter und Zustand. Aber die neuesten ROM-Versionen aus den späten 90ern können deutlich höher gehen.

Ich möchte mein 29xx-Exemplar verkaufen (alle Bilder hier wurden damit gemacht), weil ich kürzlich das 35xx-Exemplar bekommen habe. Wenn du interessiert bist, schreib mir eine PN.


Reply

Aus English übersetzt. Original von Esox lucius English. Originalbeitrag ansehen →
Deine Bewertung ist sehr interessant, und ich stimme den Hauptpunkten deiner Analyse zu. Dies ist eines dieser Objektive, die ihren Platz in der Fotografentasche seit mehr als 2 Jahrzehnten gerechtfertigt haben. Ich stimme zu, ich persönlich würde die älteste Version meiden, der Grünstich ist typisch für Leica R dieser Zeit. Konzipiert für eine ganz andere Verwendung als das, was Leute ihm heute zumuten (ursprünglich für S/W-Film gemacht, Fokus von mittlerer Entfernung bis Unendlich).

Ich teile auch die Kritik, die Leicaphile in bestimmten Szenarien am Bokeh äußern - das ist nicht meine Vorstellung von schöner Unschärfewiedergabe.

BRunner hat folgendes geschrieben::


Wie bei jedem legendären Objektiv hat es seine eigenen Nachteile. Vor allem überwiegen die Stärken die Schwächen. Richtig eingesetzt, wie in deinem Beitrag gezeigt, ist dies ein Objektiv, bei dem es schwer zu rechtfertigen ist, es nicht zu besitzen. Danke für eine Bewertung, die beides hervorhebt, ich lese solche Tests nach dem Motto "So solltest du es verwenden" und "Vermeide dies bei der Verwendung" wirklich gerne. Sie sind objektiv und dienen dem realen Gebrauch im Gegensatz zur theoretischen Bildqualität.


Reply

Aus English übersetzt. Original von blende8 English. Originalbeitrag ansehen →
Tolles Objektiv!
Hast du das Leitax-Bajonett verwendet?


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
blende8 hat folgendes geschrieben::
Hast du das Leitax-Bajonett verwendet?

Nein, ich verwende diese billigen chinesischen Adapter. Aber sie sind gut gefertigt und aus Messing.





Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
APO-TELYT trifft FF 5D

Ich wusste nicht, dass Gandalf Canon benutzt ;-)



Reply

Aus English übersetzt. Original von pich900 English. Originalbeitrag ansehen →
Hervorragende Wiedergabe!


Reply

Aus English übersetzt. Original von Attila English. Originalbeitrag ansehen →
pich900 hat folgendes geschrieben::
Hervorragende Wiedergabe!


+1 wirklich exzellent, ich kann mir keine bessere Qualität vorstellen, perfekt!


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Attila hat folgendes geschrieben::
pich900 hat folgendes geschrieben::
Hervorragende Wiedergabe!


+1 wirklich exzellent, ich kann mir keine bessere Qualität vorstellen, perfekt!


Danke. Leica-Objektive sind nicht immer die schärfsten (nicht der Fall des APO-TELYT) oder schnellsten, aber sie haben wahrscheinlich die natürlichste Wiedergabe von Lichtern und Schatten und sind insgesamt gut für alle Formen von Aberrationen korrigiert.


Reply

Aus English übersetzt. Original von Olivier English. Originalbeitrag ansehen →
Ja, großartige Bildqualität!


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Nicht gerade mein bestes Porträt, aber ein großartiges Beispiel dafür, wie fantastisch das APO-TELYT Gegenlichtsituationen meistert. Auf FF abgeblendet auf f4 oder f5.6.



Reply

Aus English übersetzt. Original von indianadinos English. Originalbeitrag ansehen →
Nun, ich weiß nicht warum, aber ich weiß, dass ich diese Art von Threads nicht lesen sollte, wenn mein Bankkonto weint Twisted Evil ...

Die Tulpen und die Porträts sind großartig ...


Reply

Aus English übersetzt. Original von BRunner English. Originalbeitrag ansehen →
Zeit für ein weiteres Update... ein paar willkürliche Aufnahmen mit dem APO-TELYT an der 5DmkII

Wie man sieht, ist das APO-TELYT kein gerade sanftes Porträtobjektiv...aber ich mag die Menge an Details, wenn alles "klickt" - Fokus, ruhige Hand und so weiter.

@f3.4 oder f4 (und ISO640 Exclamation), ich erinnere mich nicht genau...keine PP außer -1 Schatten in DPP, keine Farbanpassung... (klicke auf das Bild für die 3000x2000-Hi-Res-Version)


andere @f5.6