MFlenses - Ein neues Leben im digitalen Zeitalter
MFLenses 2026

Forum für Manual-Fokus-Objektive

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.
Spotlight

Hervorgehobene Partnerplatzierung auf der Forum-Startseite.

Zenit-M39-Objektive an der Sony A7II verwenden?
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  


Reply

Aus English übersetzt. Original von BigMackCam English. Originalbeitrag ansehen →
Ich habe M42-Objektive bisher ganz zufrieden mit meiner Sony A7II und einem Fotga M42-Adapter verwendet. Er ist keineswegs der beste Adapter, aber er funktioniert einwandfrei, und meine Objektive fokussieren auf unendlich genauso wie beim Anschluss an meine Pentax-Ausrüstung. Alles gut.

Erst kürzlich habe ich meine allerersten M39-Objektive erworben, die an Zenit-SLRs mit M39-Anschluss montiert waren. Da das Auflagemaß dieser Kameras kürzer ist – 45,2 mm gegenüber dem M42-Standard von 45,46 mm –, fokussieren diese Objektive an der A7II mit dem Fotga M42-Adapter und einem M39/M42-Step-up-Ring nicht ganz auf unendlich ... und außerdem ist die Entfernungsskala am Fokusring aus demselben Grund ungenau.

Ich nehme an, die beste Lösung dafür ist ein Helicoid-Fokusadapter (diesen Ansatz bevorzuge ich gegenüber dem Justieren oder Modifizieren der Objektive, da ich sie lieber im Originalzustand belassen möchte). Wenn das der richtige Weg ist, bräuchte ich wohl ein Helicoid mit einem Auszug von 27,2 mm – da das E-Bajonett ein Auflagemaß von 18 mm hat und 18 + 27,2 mm die 45,2 mm ergeben würden, die ich suche.

Bin ich da auf dem richtigen Weg? Wenn ja, kann jemand ein gutes, aber nicht zu teures Modell empfehlen, das mit der A7II kompatibel ist? Mir ist bekannt, dass einige Adapter an die NEX und frühe A7-Kameras passen, aber nicht mit dem kräftigeren Bajonett der A7II kompatibel sind ...

Danke im Voraus Smile


Reply

Aus English übersetzt. Original von Raxar English. Originalbeitrag ansehen →
Am günstigsten wäre ein schlanker M42-EM-Adapter (~2$) und ein M42-Zwischenring (3~4$) statt eines Helicoids, aber ein Helicoid wäre später für andere exotische Objektive viel nützlicher.


Reply

Aus English übersetzt. Original von BigMackCam English. Originalbeitrag ansehen →
Danke für den Tipp ... Das Einzige, was mich bei diesem Ansatz verwirrt, ist, einen M42-Zwischenring in der richtigen Länge zu finden, der auf einen Adapter passt. Übersehe ich etwas?


Reply

Aus English übersetzt. Original von Raxar English. Originalbeitrag ansehen →
BigMackCam hat folgendes geschrieben::
Danke für den Tipp ... Das Einzige, was mich bei diesem Ansatz verwirrt, ist, einen M42-Zwischenring in der richtigen Länge zu finden, der auf einen Adapter passt. Übersehe ich etwas?


Du brauchst 26 mm Auszug (1 mm ist die Dicke des Adapters), aber du kannst auch weniger als 26 verwenden und verlierst dann nur etwas Nahgrenze. Das ist keine große Sache. Ein Helicoid macht die Sache sicher einfacher. Außerdem kannst du etwas Gummi zwischen Zwischenring und Adapter legen, damit er nicht ganz hineingedreht wird, und so die gewünschte Gesamtlänge exakt einstellen.


Reply

Aus English übersetzt. Original von tb_a English. Originalbeitrag ansehen →
BigMackCam hat folgendes geschrieben::
Ich habe M42-Objektive bisher ganz zufrieden mit meiner Sony A7II und einem Fotga M42-Adapter verwendet. Er ist keineswegs der beste Adapter, aber er funktioniert einwandfrei, und meine Objektive fokussieren auf unendlich genauso wie beim Anschluss an meine Pentax-Ausrüstung. Alles gut.

Erst kürzlich habe ich meine allerersten M39-Objektive erworben, die an Zenit-SLRs mit M39-Anschluss montiert waren. Da das Auflagemaß dieser Kameras kürzer ist – 45,2 mm gegenüber dem M42-Standard von 45,46 mm –, fokussieren diese Objektive an der A7II mit dem Fotga M42-Adapter und einem M39/M42-Step-up-Ring nicht ganz auf unendlich ... und außerdem ist die Entfernungsskala am Fokusring aus demselben Grund ungenau.

Ich nehme an, die beste Lösung dafür ist ein Helicoid-Fokusadapter (diesen Ansatz bevorzuge ich gegenüber dem Justieren oder Modifizieren der Objektive, da ich sie lieber im Originalzustand belassen möchte). Wenn das der richtige Weg ist, bräuchte ich wohl ein Helicoid mit einem Auszug von 27,2 mm – da das E-Bajonett ein Auflagemaß von 18 mm hat und 18 + 27,2 mm die 45,2 mm ergeben würden, die ich suche.

Bin ich da auf dem richtigen Weg? Wenn ja, kann jemand ein gutes, aber nicht zu teures Modell empfehlen, das mit der A7II kompatibel ist? Mir ist bekannt, dass einige Adapter an die NEX und frühe A7-Kameras passen, aber nicht mit dem kräftigeren Bajonett der A7II kompatibel sind ...

Danke im Voraus Smile


Die beste und "perfekte" Lösung ist ein Zenit M39 4-Ring-Set (günstig aus Russland erhältlich) und ein M39/LTM-auf-NEX-Adapter (günstig aus China erhältlich).
Das Zenit-Ring-Set enthält einen 16,4-mm-Distanzring, der genau der Differenz zwischen M39/LTM (28,8 mm Auflagemaß) und Zenit M39 (45,2 mm) entspricht. Offensichtlich wurde dies gemacht, um die Verwendung von Zenit/M39-Objektiven an den alten russischen M39/LTM-Kameras wie den Zorkis und FEDs zu ermöglichen.
Meine alten Zenit/M39-Objektive funktionieren mit dieser Lösung perfekt auf unendlich.


Reply

Aus English übersetzt. Original von tb_a English. Originalbeitrag ansehen →
Die perfekte Lösung, die genau das benötigte Auflagemaß von 45,2 mm ermöglicht:

Kamera + M39-auf-NEX-Adapter + 16,4-mm-Zenit-Distanzring + Objektiv:



Reply

Aus English übersetzt. Original von BigMackCam English. Originalbeitrag ansehen →
Ah! Die Lösung mit dem Zwischenring ist *perfekt*! Genau das brauche ich. Vielen Dank, Leute :)

EDIT: ... und ein Set aus vier M39-Ringen inkl. 16,4 mm ist gerade bestellt – nochmals danke!


Reply

Aus English übersetzt. Original von mylescdavis English. Originalbeitrag ansehen →
Ich hole diesen Thread mal wieder aus der Versenkung ...

Ich versuche, ein frühes Helios 44 mit M39-Gewinde an einer A7III zu montieren.

Wäre das eine weitere Alternative? Yeenon hat einen sehr guten Ruf, es ist nicht billig, hätte aber den Vorteil, einteilig zu sein.

https://m.ebay.com/itm/YEENON-Leica-M39-Lens-to-NEX-adapter-can-adjust-the-midline-position-Black/263636586635?hash=item3d61f7108b:g:Lu0AAOSwH-9ZmltX

EDIT: Sieht so aus, als bräuchte ich trotzdem noch die Adapterringe ... jede Meinung wäre sehr hilfreich.

Danke,

Myles


Reply

Aus English übersetzt. Original von tb_a English. Originalbeitrag ansehen →
mylescdavis hat folgendes geschrieben::
Ich hole diesen Thread mal wieder aus der Versenkung ...

Ich versuche, ein frühes Helios 44 mit M39-Gewinde an einer A7III zu montieren.

Wäre das eine weitere Alternative? Yeenon hat einen sehr guten Ruf, es ist nicht billig, hätte aber den Vorteil, einteilig zu sein.

https://m.ebay.com/itm/YEENON-Leica-M39-Lens-to-NEX-adapter-can-adjust-the-midline-position-Black/263636586635?hash=item3d61f7108b:g:Lu0AAOSwH-9ZmltX

EDIT: Sieht so aus, als bräuchte ich trotzdem noch die Adapterringe ... jede Meinung wäre sehr hilfreich.

Danke,

Myles


Du hast recht. Der 16,4-mm-Zwischenring wird für die Zenit/M39-Objektive trotzdem benötigt. Das Helicoid fügt nur ca. 5 mm hinzu.

Jedenfalls habe ich einen ähnlichen Helicoid-Adapter für meine M39/LTM-Objektive an meiner A7R2, und er ist wirklich empfehlenswert, da er die Nahfokussierungsmöglichkeiten mit allen kompatiblen Objektiven schön erweitert; besonders bei den RF-Objektiven mit recht langer Nahgrenze.


Reply

Aus English übersetzt. Original von mylescdavis English. Originalbeitrag ansehen →
Danke!


Reply

Aus English übersetzt. Original von mylescdavis English. Originalbeitrag ansehen →
Nun, ich bin wieder da. Ich warte noch auf die Ankunft des 44M und des Yeenon-Adapters (im obigen Link), die ich bestellt habe.

In der Zwischenzeit habe ich diese Kombination gefunden:

https://www.ebay.com/itm/M42-M39-L39-X12mm-Helicoid-tube-M39-L39-NEX-Mount-Flange-ring-free/253648539877

Meines Wissens erlaubt ein Helicoid die Verstellung der Tubuslänge, aber dieser hier scheint auf 12 mm fixiert zu sein, daher bin ich (wieder) verwirrt.

Ich entschuldige mich für mein unvollständiges Verständnis davon – ich habe so viel gelesen, wie ich konnte.

Danke,

Myles


Reply

Aus English übersetzt. Original von tb_a English. Originalbeitrag ansehen →
mylescdavis hat folgendes geschrieben::
Nun, ich bin wieder da. Ich warte noch auf die Ankunft des 44M und des Yeenon-Adapters (im obigen Link), die ich bestellt habe.

In der Zwischenzeit habe ich diese Kombination gefunden:

https://www.ebay.com/itm/M42-M39-L39-X12mm-Helicoid-tube-M39-L39-NEX-Mount-Flange-ring-free/253648539877

Meines Wissens erlaubt ein Helicoid die Verstellung der Tubuslänge, aber dieser hier scheint auf 12 mm fixiert zu sein, daher bin ich (wieder) verwirrt.

Ich entschuldige mich für mein unvollständiges Verständnis davon – ich habe so viel gelesen, wie ich konnte.

Danke,

Myles


Offensichtlich wurde dieser Ring für spezielle Makrozwecke hergestellt, um z. B. M39-Vergrößerungsobjektive ohne Fokus-Helicoid zu adaptieren.
Da er jedoch auch die benötigten 16,4 mm Distanz für Zenit-Objektive abdeckt, wenn er an LTM/M39 adaptiert wird, sollte er mit diesen Objektiven ebenfalls gut funktionieren.
Dennoch würde ich eher empfehlen, den originalen Zenit-16,4-mm-Tubus zu verwenden, um genau die benötigte Distanz für die Unendlichfokussierung beizubehalten, und für Makrozwecke kannst du einfach einen weiteren Ring aus dem 4-Ring-Zenit-M39-Set hinzufügen. Das ist nützlicher und zudem viel günstiger.


Reply

Aus English übersetzt. Original von mylescdavis English. Originalbeitrag ansehen →
Thomas, vielen Dank. Ich warte, bis ich alles zur Hand habe, und schaue dann, wie es funktioniert.


Reply

Aus English übersetzt. Original von yoyomaoz English. Originalbeitrag ansehen →
Dies ist ein relativ alter Thread, aber er ist relevant für etwas, das ich gerade recherchiere, und die Leute in diesem Forum wissen wahrscheinlich eher als alle anderen, die mir einfallen, die Antwort auf meine Frage.

Ich habe kürzlich ein Schneider Tele Xenar 180mm f5.5 im Exakta-Anschluss gekauft. Varianten dieses Objektivs wurden sowohl für Mittelformatkameras als auch für 35mm-Filmkameras hergestellt. Meines ist für das 35mm-System. Als ich es erhielt, stellte ich jedoch fest, dass das Objektiv nicht auf Unendlich fokussieren kann. Zunächst schloss ich, dass wahrscheinlich jemand das Objektiv zum Reinigen zerlegt hatte (die Schneckengänge sind für ein Objektiv dieses Alters ungewöhnlich leichtgängig, was in diese Richtung deutet), aber wenn dem so ist, dann ist es wahrscheinlich, dass die Schneckengänge anschließend falsch zusammengesetzt wurden, was die Fähigkeit zur Unendlichfokussierung beeinträchtigt. Das scheint mir noch immer eine starke Möglichkeit zu sein, und ich habe mit dem Verkäufer eine Rückerstattung ausgehandelt, der sehr vernünftig und nett zu sein scheint. Wir sind uns beide bewusst, dass es ohne entsprechende Fähigkeiten (ich persönlich weiß so gut wie nichts über die Arbeit an Schneider-Objektiven) wahrscheinlich schwierig sein wird, das zu beheben – besonders wenn die Schneckengänge falsch zusammengesetzt wurden; wir alle wissen, welch langwieriges Ausprobieren erforderlich ist, um das zu korrigieren, wenn es passiert.

Aber als Nachgedanke und bei genauerer Untersuchung des Objektivs fand ich auch, dass der Exakta-Anschluss am Boden dieses Objektivs tatsächlich ein abnehmbarer Aftermarket-Adapter mit der Aufschrift „Telesar Japan“ ist. Er wird auf einen L39/M39-Gewindeanschluss am Ende des Objektivtubus montiert. Es sieht daher sehr danach aus, als ob irgendwann ein Aftermarket-Exakta-Anschluss an das Objektiv angebracht wurde, vielleicht in der irrigen Annahme, dass es als Exakta-Objektiv konzipiert war. Zumindest ist dies eine Möglichkeit, und genau dazu versuche ich, Hinweise zu bekommen. Ich habe versucht, das Objektiv mit einem Standard-LTM-L39-auf-M4/3-Adapter zu montieren und es an eine M4/3-Digitalkamera zu setzen, aber wiederum fokussiert das Objektiv nicht auf Unendlich. Das führt zu der Möglichkeit, dass das Objektiv nicht für eine Kamera mit Leica-Anschluss konzipiert wurde (was ohnehin unwahrscheinlich ist, da diesem Objektiv der Entfernungsmesser-Mitnehmer fehlt, der bei einem für Leica konzipierten Objektiv vorhanden sein sollte), sondern stattdessen für eine Zenit-Kamera konzipiert worden sein könnte, die, wie viele hier wissen dürften, denselben Anschluss mit 39mm Durchmesser wie der Leica-Schraubanschluss verwendet, aber ein anderes Auflagemaß hat (d. h. 28,8mm Auflagemaß für LTM und 45,2 Auflagemaß für Zenit). Die Differenz beträgt 16,4mm, wie in dem ursprünglichen Thread diskutiert, an den ich diesen Beitrag anhänge – im Thread ist ein Bild zu sehen. Solche Adapter-/Distanzringe sind oder waren offensichtlich erhältlich, aber es hat wenig Sinn, dass ich versuche, einen zu finden, wenn Schneider tatsächlich nie Objektive für das Zenit-System hergestellt hat (was darauf hindeuten würde, dass dies in meinem Fall nicht das Problem ist).

Bevor ich mir also die Zeit und Mühe mache, im Internet nach einem 16,4mm-Adapterring zu suchen, der es erlaubt, ein Zenit-Objektiv mit korrekter Fokussierung an einem Standard-LTM-auf-M4/3-Adapter zu montieren, möchte ich diese Frage stellen: Weiß jemand hier, ob Schneider Kreuznach Objektive für das Zenit-System hergestellt hat. Ich kann im Internet nichts finden, was dies bestätigt oder verneint, aber wenn die Antwort „nein, haben sie nie“ zu sein scheint, dann wird es für mich wohl nicht sinnvoll sein, im Internet nach solchen Adaptern zu suchen.

PS Ich habe gerade auch diesen Thread (unten) gefunden, der zeigt, dass es auch andere L39/M39-Varianten gibt. Ist es möglich, dass das Schneider-Objektiv stattdessen für eines dieser Systeme statt für Zenit hergestellt wurde? (Wiederum würde ich jedes Entfernungsmessersystem ausschließen, da diesem Schneider-Objektiv der Entfernungsmesser-Mitnehmer fehlt, was bedeutet, dass es eher für eine SLR oder einen Spiegelkasten wie die Visoflex bestimmt war, wenn nicht für die Zenit. Ich sollte auch hinzufügen, dass es sich, als ich dieses Objektiv auf den normalen L39-auf-M4/3-Adapter schraubte (den ich auch für meine Leica-Schraubgewinde-Objektive verwende, wenn ich sie an Digitalkameras montiere), ganz bequem aufschrauben ließ, ohne erkennbares Spiel oder Klemmen, obwohl einige der unten aufgeführten L39/M39-Varianten eine leicht abweichende Gewindesteigung und/oder Gewindegänge pro Zoll haben.

https://fotodiox.freshdesk.com/support/solutions/articles/17000083341-m39-l39-ltm-lsm-whats-what-