MFlenses - Ein neues Leben im digitalen Zeitalter
MFLenses 2026

Forum für Manual-Fokus-Objektive

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.
Spotlight

Hervorgehobene Partnerplatzierung auf der Forum-Startseite.

Schnelle UV-Behandlung bei vergilbten Objektiven?
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  


Reply

Aus English übersetzt. Original von ovim English. Originalbeitrag ansehen →
Hallo Leute!

Ich habe jetzt zwei vergilbte Objektive: Super Takumar 2/35mm und S-M-C Takumar 1.4/50mm. Ich habe darüber nachgedacht, sie der Sonne auszusetzen, aber weil es Winter ist, bekommen wir jetzt kaum Sonnenschein.

Wenn ich es richtig verstanden habe, dauert es viel länger, ein Objektiv mit einer UV-Lampe statt mit der Sonne zu "entgilben".

Kürzlich ist mir aufgefallen, dass es schneller gehen könnte, wenn ich all das Glas (das UV-Strahlen blockiert, "man kann sich nicht bräunen, wenn man drinnen am Fenster sitzt") zwischen der UV-Quelle und dem vergilbten Element entfernen würde. Ich habe das 50mm schon einmal zerlegt, weil es einen Service brauchte, als ich es kaufte, und ich weiß, dass es ziemlich einfach ist, an das gelbe Glas zu kommen.

Heute habe ich eine 15W "Energiespar"-UV-Lampe gekauft und bin dabei, das Objektiv auseinanderzunehmen, um meine Theorie zu testen.

Hat das schon mal jemand versucht?

Oder sind in einer normalen UV-Lampe überhaupt genug UV-Strahlen, um das zu schaffen?

edit: das Wort schnell zum Titel hinzugefügt


Zuletzt bearbeitet von ovim am Di Feb 10, 2009 7:31 am, insgesamt ein Mal bearbeitet


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Ich habe es viele Male gemacht... hier ist copy/paste meines Beitrags:

Zitat:
Die Ursache des Gelbstichs ist ein spezieller optischer Kleber (Kanadabalsamöl), der durch die Radioaktivität des thoriumhaltigen Glaselements zersetzt wird. Tomioka verwendete für ihre späteren Objektive einen anderen optischen Kleber (z. B. Thorium Yashinon DS-M 50/1.4), der dieses Problem nicht hat.

Jedenfalls lässt es sich leicht rückgängig machen. Ich verwende eine 11W UV-Röhre. Ein Monat unter der Röhre entfernt mehr als 95% des gesamten Farbstichs.

Vorher:



und nachher:



Unterschiede in Wochen (Ausschnitte: links: Woche 0, rechts: Ende Woche 4. Die untere Reihe sind Ausschnitte aus der Mitte des Objektivs und die obere Reihe sind Ausschnitte außerhalb des Objektivs - Referenz):



Je älter das Objektiv, desto dunkler der Stich. 4 Wochen reichen für neuere Super-Multi-Coated und SMC Takumare, aber ältere Super Takumare benötigen möglicherweise eine längere Bleichdauer oder eine stärkere UV-Strahlenquelle.

Jedenfalls sind 50/1.4 Takumare bei f/1.4 deutlich schärfer als 55/1.4 Revuenons, 50/1.4 Yashinons, 50/1.2 Yashinon und andere Objektive von Tomioka.



http://forum.mflenses.com/super-takumar-50mm-f1-4-t7191,start,30.html#76357
http://forum.mflenses.com/radioactive-lenses-t9389.html#78737

Mit einer 15W-Röhre dauert es 2-4 Wochen. Manche Leute verwenden Keimtötungs-Lampen (100-150W) - das Objektiv ist in ein paar Tagen ausgebleicht :-)

Jedenfalls nicht vergessen, die Blende zu öffnen und das Hinterelement (nicht das Vordere) zu bestrahlen Smile


Reply

Aus English übersetzt. Original von ovim English. Originalbeitrag ansehen →
Danke für deine Antwort no-X, nachdem ich dein Zitat gesehen habe, erinnere ich mich, es schon einmal gesehen zu haben (vielleicht war es dein Beitrag, der mir überhaupt die Idee gab).

Aber du hast es mit intaktem Objektiv gemacht? Es gibt zwei Elemente, die die Strahlen hinten blockieren, bevor das vergilbte Stück Glas kommt. Weil ich jetzt nur das vergilbte Element unter der UV-Lampe habe, hoffe ich auf schnellere Ergebnisse.


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Ja, ich habe sie nicht zerlegt.

Lass uns deine Ergebnisse wissen Smile


Reply

Aus English übersetzt. Original von sichko English. Originalbeitrag ansehen →
no-X hat folgendes geschrieben::
Ich habe es viele Male gemacht... hier ist copy/paste meines Beitrags:

Zitat:
...Die Ursache des Gelbstichs ist ein spezieller optischer Kleber (Kanadabalsamöl), der durch die Radioaktivität des thoriumhaltigen Glaselements zersetzt wird....


Ich weiß nicht, ob die Zersetzung des optischen Klebers für die gelbe Farbe in den Fällen verantwortlich ist, die du beschreibst. Allerdings ist die Verfärbung verschiedener Gläser durch ionisierende Strahlung ein ziemlich allgemeines Phänomen. Die sogenannten "Farbzentren" sitzen im Glas selbst. Eine Google-Suche nach "glass colour centre" liefert einen Einstieg in das Gebiet.


Reply

Aus English übersetzt. Original von ovim English. Originalbeitrag ansehen →
Update: Es sind so etwa 6 Stunden vergangen und es könnte funktionieren.

Entschuldigt diese Bilder. Ich war so in Eile, dass ich eine ordentliche Dokumentation vergessen habe.

Na ja, wenigstens wurden sie mit einem Carl Zeiss Objektiv (Vario-Tessar 3.3/4.5-12.4) aufgenommen ... Auf einem Nokia N93 Razz

Unscharf und mit unterschiedlichem WB, ich weiß :oops:

Hier ist der hintere Teil des Objektivs (ohne Bajonett, aber mit Blende), die beiden (nicht gelben) hintersten Elemente entfernt.

vorher:


nachher:


Ich melde mich hoffentlich morgen mit besseren Bildern zurück (und nüchtern).


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
sichko hat folgendes geschrieben::
no-X hat folgendes geschrieben::
Ich habe es viele Male gemacht... hier ist copy/paste meines Beitrags:

Zitat:
...Die Ursache des Gelbstichs ist ein spezieller optischer Kleber (Kanadabalsamöl), der durch die Radioaktivität des thoriumhaltigen Glaselements zersetzt wird....


Ich weiß nicht, ob die Zersetzung des optischen Klebers für die gelbe Farbe in den Fällen verantwortlich ist, die du beschreibst. Allerdings ist die Verfärbung verschiedener Gläser durch ionisierende Strahlung ein ziemlich allgemeines Phänomen. Die sogenannten "Farbzentren" sitzen im Glas selbst. Eine Google-Suche nach "glass colour centre" liefert einen Einstieg in das Gebiet.

Zitat:
Aus der camera fix Mailingliste:
Date: Wed, 18 Sep 2002
From: "Mark Stuart" madfamily at bigpond.com
Subject: Yellowed Takumar 50mm f1.4 cure

Hallo Leute,

Ich habe gerade unseren örtlichen alten Kamera-Guru-Reparateur besucht, der auch ein
Pentax-Fan ist (hat SP bis MZ-S) und wir diskutierten den 50mm
Gelb-Fluch. Er sagte mit einiger Autorität, dass das Problem nicht das
Element selbst ist, das vergilbt, sondern der Kanadabalsam. Die Radioaktivität
verursacht das Problem durch ihre Nähe zum Balsam, aber es ist nicht das
Glas, das vergilbt.

Er hat das tatsächlich bei ein paar Objektiven repariert, aber leider
ist es weit außerhalb der wirtschaftlichen Realität (AU$140). Er gab das zu und
sagte, dass die Besitzer der beiden, die er gemacht hat, darauf bestanden. Farbwiedergabe
usw. war wie neu.

Kann einer von euch Profis das bestätigen? Wie schwer ist das, selbst zu machen?

Danke
Mark

Aus der camera fix Mailingliste:
Date: Wed, 18 Sep 2002
From: John Barlow BARLOWJG@CHHA.CO.UK
Subject: RE: Yellowed Takumar 50mm f1.4 cure

Die besten Infos, die ich zum Ersetzen des Balsamkitts in Objektiven gefunden habe, sind auf
der S K Grimes Seite @ www.skgrimes.com

Die Beschreibung ist für Großformatobjektive, aber ich erwarte, dass es für alle
Formate ok ist.

John


usw. Wink


Reply

Aus English übersetzt. Original von Sevo English. Originalbeitrag ansehen →
Kanadabalsam wurde nach dem Zweiten Weltkrieg langsam aus der Objektivproduktion verdrängt, als im Krieg entwickelte Flugzeugkanzel-Kleber für die optische Industrie allgemein verfügbar wurden, und es wäre ziemlich überraschend, ihn in einem in den oder nach den Sechzigern massenproduzierten Objektiv anzutreffen. Die betreffenden Takumare sind altersmäßig mehrere Kitt-Generationen darüber hinaus und wurden höchstwahrscheinlich entweder mit UV-gehärtetem Epoxid oder Cyanacrylat verkittet.

Außerdem ist bei Aero Ektars die Verfärbung des thoriumhaltigen Hinterelements selbst deutlich sichtbar, wenn man es von der Seite betrachtet, sodass kaum Zweifel bestehen, dass Alpha-Strahler Glas selbst vergilben oder bräunen können - ob dasselbe bei den Takumaren passiert, ist unterschiedlich. Aber es ist nicht wirklich relevant, da UV die Verfärbung heilt, unabhängig davon, ob Glas oder Kitte betroffen sind.

Sevo


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Es gibt radioaktive Objektive, die nicht gelb werden - z. B. Yashinon DS-M 50/1.4 (ich hatte zwei Exemplare und keines war betroffen). Aber Yashinon 55/1.2 ist betroffen. Ich denke, das bestätigt, dass das Gelbe der optische Kleber ist. Entweder verwendet das DS-M einen anderen optischen Kleber, der gegen Strahlung immun ist, oder das Objektivdesign verwendet keine verkitteten optischen Elemente (ich habe versucht, das optische Diagramm zu finden, war aber nicht erfolgreich).


Reply

Aus English übersetzt. Original von sichko English. Originalbeitrag ansehen →
no-X hat folgendes geschrieben::
Ich denke, das bestätigt, dass das Gelbe der optische Kleber ist.


Willst du damit sagen, dass jegliche Vergilbung in Kameraobjektiven auf den optischen Kitt zurückzuführen ist?


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Nein. Ich spreche nur über Takumare und Yashinons. Sie haben ein ähnliches Maß an Radioaktivität, sie verwenden thoriumhaltiges Glas, der Farbstich ist fast identisch und es dauert gleich lange, sie auszubleichen. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass sie vom selben Problem betroffen sind. Aber einige der neuesten Modelle, die ebenfalls radioaktiv sind, werden nicht gelb.

Es ist logisch, dass, wenn die Quelle des gelblichen Farbstichs das Glas wäre, dann alle diese Objektive gelb werden würden, weil alle von ihnen das thoriumhaltige Glas verwenden. Aber in Wirklichkeit sind einige Modelle OK. Die einzige logische Erklärung für mich ist, dass das Gelbe in diesen Objektiven der optische Kleber ist, der sich bei späteren Modellen unterscheiden kann (im Gegensatz zum thoriumhaltigen Glas, das bei all diesen Objektiven vorhanden ist - sogar bei denen, die nicht gelb werden)


Reply

Aus English übersetzt. Original von sichko English. Originalbeitrag ansehen →
OK. Danke.


Reply

Aus English übersetzt. Original von estudleon English. Originalbeitrag ansehen →
Ich verstehe die nützliche Erklärung der Forenkollegen. Aber es gibt etwas, das ich mir nicht erklären kann.

Ich habe 2 Pancolare 50/1.8, Nr. 10099278 und 10893467. Der erste ist "aus jena" (falls das eine Rolle spielt) und ich habe ihn gekauft und er ist total gelb. Den zweiten habe ich "normal" gekauft. Warum dieser Unterschied? Beide sind MC, CZJ, zeitlich nah beieinander.

Rino.


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Ich kann dir nicht helfen, ich habe noch nie einen einzigen gelben Pancolar 50/1.8 gesehen. Ich versuche, eine Erklärung zu finden...


Reply

Aus English übersetzt. Original von Attila English. Originalbeitrag ansehen →
no-X hat folgendes geschrieben::
Ich kann dir nicht helfen, ich habe noch nie einen einzigen gelben Pancolar 50/1.8 gesehen. Ich versuche, eine Erklärung zu finden...


Ich auch nicht! Ich habe viele gesehen, keiner davon war gelb. Etwas Seltsames mit deinem Exemplar.


Reply

Aus English übersetzt. Original von no-X English. Originalbeitrag ansehen →
Ich habe einen Freund von mir gefragt. Er hat mehrere Pancolare 50/1.8 und einer davon ist gelb. Er hat Messgeräte und laut seiner Messung ist der gelbe Pancolar radioaktiv(!)


Reply

Aus English übersetzt. Original von estudleon English. Originalbeitrag ansehen →
no-X hat folgendes geschrieben::
Ich habe einen Freund von mir gefragt. Er hat mehrere Pancolare 50/1.8 und einer davon ist gelb. Er hat Messgeräte und laut seiner Messung ist der gelbe Pancolar radioaktiv(!)


Es scheint keine andere Ursache zu geben. Mein Pancolar ist jetzt OK (war ein paar Tage in der direkten Sonne). Danke No-X

Hallo Attila, sieh dir das an

http://forum.mflenses.com/q1-in-czj-t14420,start,15.html

Er ist gelblich und hat Pilz. Aber er wird sicher schöne Bilder machen.

Rino.


Reply

Aus English übersetzt. Original von hk300 English. Originalbeitrag ansehen →
basierend auf Jes' Idee ... habe ich einige davon gebaut:

5x UV-LEDs ... sollte reichen, um die Vergilbung zu behandeln ... aber ... ich habe keine gelben Objektive Rolling Eyes







beachte, dass dieses Design bis zu 9 LEDs verwenden kann, aber ich habe mich entschieden, nur 5 für UV zu verwenden, da ich auch einige ultraweiße LEDs wollte, um sicherzustellen, dass ich nicht versehentlich hineinschaue. UV-LEDs erscheinen nicht hell, können aber dein Auge schädigen.


Reply

Aus English übersetzt. Original von ovim English. Originalbeitrag ansehen →
Schöne Lampe hk300, sehr kompakt.

Mein Test war ein Erfolg! Es hat wirklich nicht lange gedauert, den Gelbstich vom Objektiv zu entfernen. Ich habe das vergilbte Element etwa 24 Stunden unter dem UV-Licht gelassen, aber das Gelb war schon nach ~10 Stunden weg.

Hier noch ein paar Bilder:

Vor der UV-Behandlung. (Objektiv zerlegt, nur das gelbe Element und die Blende) und ein klares Element aus der Nähe des vergilbten.


nach 24 Stunden (Objektiv zerlegt, nur das gelbe Element und die Blende) gegen den weißen Bildschirm meines Laptops fotografiert.


Vergleichsaufnahme: mein vergilbtes Super-Takumar 2/35mm (nicht einmal so gelb wie das 1.4/50mm war) gegen den weißen Bildschirm meines Laptops fotografiert.


Reply

Aus English übersetzt. Original von estudleon English. Originalbeitrag ansehen →
Ovim

Warum das Objektiv zerlegt und nur das gelbe Element und die Blende hineingelegt?

Schädigt UV das Gehäuse des Objektivs?

Rino


Reply

Aus English übersetzt. Original von ovim English. Originalbeitrag ansehen →
estudleon: Nur wegen der Geschwindigkeit. Ich wollte wissen, ob ich die Vergilbung schneller beseitigen kann, wenn ich alle anderen Elemente zwischen der UV-Lampe und dem vergilbten Element entferne.

Alle Elemente blockieren UV-Strahlen, also wenn ich sie entferne, geht das gesamte UV-Licht direkt auf das vergilbte Glas (-> schnellerer Aufhellungsprozess).

no-X hat folgendes geschrieben::

Mit einer 15W-Röhre dauert es 2-4 Wochen. Manche Leute verwenden Keimtötungs-Lampen (100-150W) - das Objektiv ist in ein paar Tagen gebleicht Smile


Statt 2-4 Wochen habe ich es an einem Tag geschafft Smile


Reply

Aus English übersetzt. Original von estudleon English. Originalbeitrag ansehen →
Ovim: Vielen Dank. Sehr klar und nützlich.

Rino


Reply

Aus English übersetzt. Original von kds315* English. Originalbeitrag ansehen →
Ich habe hier eine UV-Lampe zum industriellen Härten. Das Ding strahlt 20.000 mW/cm² aus, also sollte ich vielleicht ein Objektiv-Aushärtungsgeschäft aufmachen??


Reply

Aus English übersetzt. Original von Jieffe English. Originalbeitrag ansehen →
ovim hat folgendes geschrieben::
Alle Elemente blockieren UV-Strahlen, also wenn ich sie entferne, geht das gesamte UV-Licht direkt auf das vergilbte Glas (-> schnellerer Aufhellungsprozess).

... mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du das Glaselement draußen lassen kannst (und so die UV-blockierenden Fenster umgehst) ... Das würde ich mit einem kompletten Objektiv nicht machen, besonders wenn es heute wie aus Eimern regnet Very Happy


Reply

Aus English übersetzt. Original von estudleon English. Originalbeitrag ansehen →
Ich frage, das J-9, so gelblich, hat es thoriumhaltiges Glas?

Rino.