MFlenses - Ein neues Leben im digitalen Zeitalter
MFLenses 2026

Forum für Manual-Fokus-Objektive

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.
Spotlight

Hervorgehobene Partnerplatzierung auf der Forum-Startseite.

Russian Mars lens meets Rudbeckia fulgida
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  


Reply

Well, some long time ago I was able to "liberate" the last two surviving multispectral quartz fluorite lenses from the russian mission to Mars. Made by LOMO and designed by GOI, they represent (to me) a top result of the designers under Prof. Volossov who headed the optical design department of GOI in St Petersburg. Transmission is flat approx. 65% for 230...1000nm. Center resolution is approx. 80lpm

Long story short, here now some results using that no-focusshift lens...

Visual image (400-700nm):


Ultraviolet image (300-400nm):


Butterfly vision image (UV mapped into human visual range as blue):


Here a detail crop ... note the spider webs.



Quite amazing what the Russians have calculated without computers many years ago!!


Reply

Fantastic !

Regards
Catalin


Reply

Uh, WOW!


Reply

Wow! This means rarity I guess...


Reply

Yep, only three (3) know to exist - I have two of them and know the other owner.


Reply

kds315* hat folgendes geschrieben::
Yep, only three (3) know to exist - I have two of them and know the other owner.


Dang! Laughing


Reply

kds315* hat folgendes geschrieben::
Yep, only three (3) know to exist - I have two of them and know the other owner.
Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked


Reply

Sweet Smile

What mount is the lens? How did you adapt it to the camera?


Reply

M42, not really complicated to mount.


Reply

Easy mount indeed.
Cool to have two out of three, thats a rare collection.


Reply

fantastic!


Reply

First one is a beauty!
Thanks god I'm human ( a rant should have followed but it's not my thread).


Reply

Gosh, what crappy results, couldn't you find a sharper lens to take this with?
Laughing

Simply fantastic, Klaus! Shocked Cool


Reply

Thanks, I'm still in shock myself... Wink


Reply

Fantastic photos. Is it possible to take a photo of the lens itself?


Reply

kds315* hat folgendes geschrieben::
Well, some long time ago I was able to "liberate" the last two surviving multispectral quartz fluorite lenses from the russian mission to Mars.
kds315* hat folgendes geschrieben::
Yep, only three (3) know to exist - I have two of them and know the other owner.


Plus the ones in space, in pieces in space, or on Mars, right? Wink


Do you know the history for yours? Ie, if they were made as spares for the missions, or as engineering/test samples?


Reply

I'd also be curious to know if you have more info on them.


Reply

Fantastic pictures.
Is it possible see some pictures of lens?


Reply

Klaus

Does your colloquial english cover OMG! because OMG



patrickh


Reply

Yes, I know what OMG means Patrick Wink

If these were engineering samples I doubt, as they have regular serial numbers,
I would guess they were backup lenses. How many have been lost in space is not known
to me, there were Mars flights 2,3,4,5 and such cameras were used in each. (I found
NASA documents proving this)

Lens data + pictures are here: http://www.macrolenses.de/ml_detail_sl.php?ObjektiveNr=323



Reply

The piece of paper sais it has >65% of light to go through... This means no coating at all.


Reply

That reasoning I don't understand; transmission is determined by the transmission of the substance first (glass, quartz, fluoride etc.) PLUS the air-substance reflectivity losses. Since I don't know how it is built internally, the surgace + internal losses cannot be exactly determined. But I would guess from how it looks that is is uncoated indeed.


Reply

Very sharp images, Klaus.
What I don't understand is, how could this lens get back from Mars? As far as I can recall, no space probe ever came back to earth from Mars. But I could be wrong of course.


Reply

It was a backup lens Orio, never everything came back from Mars yet!


Reply

Well, I tried to find some info... not much, but at least something...

Уфар - or Ufar - was a family of lenses, which had optical scheme (at least majority of them):

1-1-1 | 3-1

this is Уфар-2 (52/2.8 )


a bit similar to old (non-thorium) version of Super Takumar 50/1.4:



Anyway, Уфар-2 had quite high resolution - peak at 70 lines and like other "Ufars" it was designed for UV photography. While "Ufar" family were medium speed lenses for UV photography, there was also "Uf" (Уф) family of lenses, which were also designed for UV photography, but they were slower. Their optical scheme was 1 | 3-1.

I'd like to see bokeh of this special optical design Smile