MFlenses - Ein neues Leben im digitalen Zeitalter
MFLenses 2026

Forum für Manual-Fokus-Objektive

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.

Entdecke die Welt der Vintage-Objektive mit Reparaturnotizen, echten Testfotos und detaillierten Archiv-Themen voller Bilder.
Spotlight

Hervorgehobene Partnerplatzierung auf der Forum-Startseite.

REPARATUR Canon FD 1.4/50mm SSC
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  


Reply

Aus English übersetzt. Original von stevemark English. Originalbeitrag ansehen →
Vor einigen Tagen gab mir der örtliche Fotoladen ein wirklich gut aussehendes Canon FD 1.4/50mm SSC (tatsächlich wie neu) zur Reparatur: Alles sah gut aus, außer dass die Blende weit offen feststeckte. Ich hatte mit einer einfachen Reinigung der Blende selbst gerechnet, aber da lag ich gewaltig falsch!

Das Entfernen des Frontrings (Namensschild) hätte einfach und unkompliziert sein sollen: Eines dieser Gummwerkzeuge nehmen und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Doch der Ring wollte einfach nicht abgehen. Ein paar Tropfen Aceton halfen auch nicht. Beim sehr genauen Hinsehen auf den Frontring konnte ich schließlich erkennen, dass eine Seite präzise an der Linsenoberfläche ausgerichtet war, während auf der anderen Seite ein winziger Spalt war (vielleicht 0,3mm oder so). Ich fand heraus, dass der Ring leicht verkippt und dadurch im Gewinde verklemmt war - das Abschrauben war also nahezu unmöglich. Da der Ring aus Kunststoff ist, konnte ich ihn zurück in seine korrekte Position drücken und ihn schließlich abnehmen:



Nun halten drei Schrauben den vordersten Teil des Objektivs an Ort und Stelle - diese entfernen und den Frontring abnehmen (hier nicht gezeigt):



Als Nächstes - wieder mit drei Schrauben - kommt die Entfernung des Fokusrings:



Dann gibt es einen Anschlag für den Fokussiermechanismus ("Unendlich" und "MFD") - diesen entfernen:



Die korrekten Abstände messen:


Jetzt kann der gesamte Linsenblock herausgenommen werden - die Position markieren, an der er auseinandergeht. Und schaut euch die wunderschöne SN dieses Objektivs an!


Den Linsenblock herausnehmen:


Den silbernen (Alu-)Ring mit seinen Fokusgewinden entfernen:


NÄCHSTER SCHRITT: ZERLEGEN UND REINIGEN DES BLENDENMECHANISMUS


Zuletzt bearbeitet von stevemark am Di Jun 09, 2026 3:43 pm, insgesamt 2 Male bearbeitet


Reply

Aus English übersetzt. Original von stevemark English. Originalbeitrag ansehen →
TEIL II - ZERLEGEN UND REINIGEN DES BLENDENMECHANISMUS

Jetzt, da wir Zugang zum Linsenblock und zum Blendenmechanismus selbst haben, können wir die Blende manuell schließen. Es ist viel Öl auf den Lamellen - was etwas seltsam erscheint, wenn man bedenkt, dass ich keinerlei Trennung des Fetts gesehen habe, geschweige denn Öl auf den Außenflächen des Linsenblocks ...


OK - gehen wir in den optischen Block selbst:


Vordere Gruppe entfernt:


Und hier kommt der Blendenmechanismus selbst - KOMPLETT MIT ÖL BEDECKT, ich würde sogar sagen "schwimmt in Öl". WTF ?!?


Bevor wir mit der Arbeit am Blendenmechanismus beginnen (der ein schönes separates Teil ist - gut gemacht!), können wir auch die hintere Linsengruppe herausnehmen:


Nun der Blendenmechanismus - diese drei Schrauben herausdrehen:


... und die Abdeckung entfernen:


Die Grundplatte des Blendenmechanismus nach dem Entfernen der Blendenlamellen: Alles ist voller Öl!!


Angesichts dieses ganzen Durcheinanders beschloss ich, im Baumarkt eine zusätzliche Dose Aceton zu besorgen ... nur für den Fall Wink. Alle diese Teile sorgfältig zu reinigen, erforderte tatsächlich ziemlich viel Zeit - Blendenlamellen, Blendenmechanismus, Fokusgewinde usw.

Als alle Teile fertig waren, begann ich mit dem Zusammenbau - hier sind die Blendenlamellen, wieder in ihrer korrekten Position:


Blendenmechanismus geschlossen und wieder voll funktionsfähig - knackig und trocken, wie es sein sollte:


Wenn ich mir den falsch hineingequetschten Frontring / das Namensschild und das ölige Durcheinander im Blendenmechanismus ansehe, vermute ich stark, dass jemand das Objektiv kürzlich geöffnet haben muss, um den Blendenmechanismus durch Auftragen von viel Öl zu "reparieren". Netter Versuch, aber es hat nicht wirklich funktioniert, und so landete das Objektiv hier auf meinem Schreibtisch ...


Zuletzt bearbeitet von stevemark am Di Jun 09, 2026 3:48 pm, insgesamt ein Mal bearbeitet


Reply

Aus English übersetzt. Original von stevemark English. Originalbeitrag ansehen →
TEIL III - WIEDERZUSAMMENBAU DER FOKUSGEWINDE

Canon FD/nFD-Objektive haben einen gemischten Ruf, was die Wartung angeht, teilweise wegen ihrer irgendwie komplizierten Fokussierungs- und Blendenmechanismen.

Ich werde versuchen, sorgfältig zu erklären, wie man das FD 1.4/50 SSC wieder zusammenbaut.

Hier ist der innere Teil des Fokussierungsmechanismus (sorgfältig gereinigt, aber noch nicht neu geschmiert) sowie der Blendenmechanismus (ebenfalls sorgfältig gereinigt - HIER KEIN ÖL AUFTRAGEN ...):


Blendenmechanismus wieder in den inneren Teil des Fokussierungsmechanismus eingesetzt:


Hinterer Linsenblock ebenfalls wieder eingesetzt (ACHTUNG: später musste ich ihn wieder entfernen ... diesen Schritt könnt ihr also vorerst überspringen):


Vordere Gruppe wieder eingesetzt:


"Mittelring" des Fokussierungsmechanismus hinzugefügt (nach Neuschmierung mit Losimol 33B-Fett, natürlich):


Jetzt der knifflige Teil: Das Hinzufügen des dritten (äußeren) Teils des Fokussierungsmechanismus. Wie ihr sehen könnt, musste ich den hinteren optischen Block wieder entfernen, um Zugang zu den drei (!) internen Kopplungsmechanismen des Blendenmechanismus zu haben. Ja, das FD-Bajonett ist wirklich etwas überkonstruiert ... OK - zuerst muss diese Verbindung eingerastet werden:


Dann diese hier:


Und schließlich diese hier:


Macht es sorgfältig, nehmt euch Zeit und beeilt euch nicht. Es ist eine Sache von zwei oder drei Minuten, wenn man es richtig macht.
Hier das wieder zusammengebaute Objektiv - nur der Fokussierring und der vordere Ring fehlen noch ... alles andere ist an seinem Platz und funktioniert ordentlich!



(BILD DES GEWARTETEN OBJEKTIVS FOLGT MORGEN)

Nun, das war mehr Arbeit als erwartet - da ich all das Öl entfernen musste, entschied ich mich, auch den Fokussierungsmechanismus zu reinigen und neu zu schmieren. Interessanterweise hat der Fokussierungsmechanismus ein "Doppelgewinde", das normalerweise nur bei teuren Festbrennweiten wie dem 1.2/55 SSC oder den 2/135- und 2.8/200-Objektiven zu finden ist.

S


Zuletzt bearbeitet von stevemark am Di Jun 09, 2026 3:53 pm, insgesamt ein Mal bearbeitet


Reply

Aus English übersetzt. Original von lumens pixel English. Originalbeitrag ansehen →
Tolle Arbeit. Danke fürs Teilen.


Reply

Aus English übersetzt. Original von BrianSVP English. Originalbeitrag ansehen →
Das Bajonett ist etwas knifflig/unkontraintuitiv zu zerlegen/zusammenzubauen, aber dadurch wird der Zusammenbau der Schneckengänge viel, viel einfacher, und es verringert das Risiko, die internen Blendenkopplungen zu verbiegen.

Es gibt dir auch die Möglichkeit, das Gewinde am Überwurfring zu reinigen/neu zu fetten, das ein wahrer Schmutzmagnet ist.

Ich bekomme in ein paar Tagen eines dieser Objektive und kann Bilder des Verfahrens hinzufügen, wenn du interessiert bist.


Reply

Aus English übersetzt. Original von stevemark English. Originalbeitrag ansehen →
Das gereinigte und neu geschmierte Exemplar links, zusammen mit einem weiteren Exemplar, das noch gereinigt werden muss (rechts):



S


Reply

Aus English übersetzt. Original von stevemark English. Originalbeitrag ansehen →
BrianSVP hat folgendes geschrieben::
Das Bajonett ist etwas knifflig/unkontraintuitiv zu zerlegen/zusammenzubauen, aber dadurch wird der Zusammenbau der Schneckengänge viel, viel einfacher, und es verringert das Risiko, die internen Blendenkopplungen zu verbiegen.

Es gibt dir auch die Möglichkeit, das Gewinde am Überwurfring zu reinigen/neu zu fetten, das ein wahrer Schmutzmagnet ist.

Ich bekomme in ein paar Tagen eines dieser Objektive und kann Bilder des Verfahrens hinzufügen, wenn du interessiert bist.


Klar, das wäre nicht nur für mich interessant, sondern auch für andere, die es sicherlich ansehen werden.
Wie du vielleicht bemerkt hast, hatte ich nicht vor, den gesamten Fokussierungsmechanismus zu zerlegen (die Fokussierung war vollkommen geschmeidig), aber das ganze Öl in der Blende war einfach zu viel ...

Übrigens, weißt du, wie man an das Canon nFD 1.2/50mm L herankommt?? Ich habe ein wie-neues Exemplar mit festsitzender Blende (das Objektiv stammt von einem Hardcore-Sammler und wurde nie benutzt ...). Das Entfernen des hinteren Teils war kein Problem, aber es scheint, dass die Blende nur von vorne zugänglich ist - ich weiß nicht, wie man den vorderen Ring mit den Gravuren entfernt: Durch Drehen? Oder ist es einfach die Einrastvariante?

S


Reply

Aus English übersetzt. Original von BrianSVP English. Originalbeitrag ansehen →
OK, hier sind einige Fotos, die ich gemacht habe, wie man die Bajonett-Demontage/Montage durchführt. Dies ist die "Green O"-Version, aber die inneren Mechanismen sind alle identisch.

Das Erste, was zu tun ist, ist die Bajonettschrauben herauszunehmen. Um an sie heranzukommen, muss man den silbernen Verschlussring gegen den Uhrzeigersinn drehen. Es gibt einen Verriegelungsmechanismus an diesem Ring, der durch Drücken der silbernen Feder, die durch den Pfeil angezeigt wird, mit einem Flachkopfschraubendreher gelöst werden kann.



So sehen die Schrauben aus.



Dann kann man das gesamte Bajonett abziehen. Halten Sie die Rückseite des Objektivtubus nach oben, da einige kleine Teile herausfallen können.

Nun, um den Verschlussring zu demontieren, müssen wir die Blenden-Aufzieh-Verbindung herausnehmen, die durch den Pfeil angezeigt wird. Beachten Sie ihre Position zwischen den beiden Hebeln und die Richtung, in die sie zeigt.



Wir müssen die beiden kleinen JIS-Senkkopfschrauben an der Seite entfernen



Nun fällt die Verbindung heraus.



An diesem Punkt kann man den Verschlussring durch Drehen im Uhrzeigersinn (Linksgewinde) entfernen.

Das Gewinde neigt dazu, sehr schmutzig zu werden, also kann man es reinigen und neu fetten. Die Rändelung am silbernen Ring sammelt ebenfalls Schmutz, also kann man ihn, wenn er vom Objektiv ab ist, nass reinigen.

Ich empfehle nicht, den inneren Teil des Bajonetts zu demontieren, da sich dort etwa 100 Kugellager befinden und es NICHT einfach ist, es zu demontieren/montieren. Wenn es wirklich schlimm ist, könnte man es in Lösungsmittel eintauchen oder in einem Ultraschallreiniger nass reinigen und ausblasen, um verbleibendes Wasser zu entfernen.



Um den Blendenring zu entfernen, müssen wir zuerst den Mechanismus des automatischen Blenden-Signalisierungsstifts entfernen. Der Stift selbst ist eingekreist und lässt sich herausheben. Er hat eine sehr kleine Feder, die leicht verloren geht, also seien Sie vorsichtig. Darunter befindet sich ein Edelstahl-Rampenstück, das mit zwei Schrauben befestigt ist. Entfernen Sie diese, und das Rampenstück gleitet seitlich heraus.



Hier ist der Mechanismus demontiert.



Nun lässt sich der Blendenring abheben.



Der Auto-Verriegelungsknopf bleibt befestigt.



Dies zeigt den Federmechanismus vom Verriegelungsknopf. Wenn Sie diesen demontieren müssen, weil der Knopf verklebt ist, kann dies durch Entfernen der beiden kleinen schwarzen Schrauben an der Seite des Rings erfolgen.



Das Objektiv hat zwei Kugelrasten, eine für ganze Stufen und eine für halbe. Dies macht die Montage etwas kniffliger als bei Objektiven mit einer einzigen Raste.



Hier sind die Kugelrasten und eine der Federn



OK, nun, vorausgesetzt, wir haben die Front bis unter den äußeren Fokusring gemäß Steves Anweisungen demontiert, können wir nun die Helix demontieren.

Die Schrauben für den Synchronisationsschlüssel sind unten mit den Pfeilen angezeigt. Beachten Sie auch die Nocke, die die Blende steuert. Es gibt einen kleinen federbelasteten Folgeschalthebel unten. Wenn die Nocke zu weit über den Hebel hinaus geschoben wird, bleibt sie in der falschen Position stecken, und Sie müssen bei der Montage wieder hineingreifen und sie mit einer Pinzette oder ähnlichem neu positionieren.



Entfernen Sie die Schlüsselschrauben:



Jetzt werden wir die vordere Hälfte der Helix herausdrehen. Ich habe Markierungen an den Ein-/Ausstiegspunkten angebracht, die den Kanten der Kerbe am mittleren Helixring entsprechen.



Der Schlüssel bleibt in der Nut, während er herauskommt.



Sie können es zum Reinigen/Neufetten herausziehen.



Ok, jetzt können wir den mittleren Helixring vom äußeren Helixring entfernen. Es gibt einen kleinen Metallstreifen an der Seite des Rings mit drei Stellschrauben, der die Unendlich- und Minimalanschläge festlegt. Steve behandelt dies oben. Markieren Sie seine Position und entfernen Sie ihn. Dann können Sie den mittleren Ring durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.

Beachten Sie, dass dieser Ring im Gegensatz zu vielen anderen Objektiven mehrere Einstiegspunkte hat, also markieren Sie einen Punkt, an dem der Ring den äußeren Helix verlässt.



Reinigen Sie die Helices und fetten Sie sie neu, ebenso die Nut, und setzen Sie den Schlüssel für die Montage wieder ein.



Sobald Sie die in Steves Tutorial angegebene Reinigung durchgeführt haben sowie die Komponenten gereinigt haben, auf die Sie bei der Bajonett-Demontage zugegriffen haben, montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Nun die Magie, wie man wieder montiert. Dies macht es VIEL einfacher, als es selbst zu versuchen, denn wenn man diese nicht kennt, kann es unerträglich schwierig sein.

Wenn Sie den Blendenring wieder montieren, können die beiden Kugelrasten sehr schwierig wieder unter den Ring zu bekommen sein. Die einfachste Position, dies zu tun, ist f/16.



Zweiter Trick: Nachdem Sie die Auto-Stift-Rampe wieder zusammengesetzt haben, drehen Sie den Blendenring für den Rest der Montage auf auto. Dadurch wird der Stift nach oben ausgefahren, sodass Sie ihn mit seinem entsprechenden Loch am Bajonett ausrichten können.



Dritter Trick:

Bevor Sie das Bajonett wieder befestigen, bringen Sie den Betätigungshebel in seine verriegelte/manuelle Position. Von der Innenseite des Rings können Sie die Blattfederverriegelung sehen, die den Hebel an Ort und Stelle hält.



OK, schauen wir uns dieses Bild noch einmal an. Schauen Sie sich die Nockenposition an:



Auf der anderen Seite der Nocke sehen Sie diesen gabelförmigen Vorsprung. Er ist zerbrechlich und ist der Teil, der verbogen/beschädigt werden kann, wenn Sie Steves Montagemethode verwenden. Er sollte rechts vom Vorsprung am Blendenring positioniert sein.



OK, jetzt wollen Sie den entsprechenden Hebel am Bajonett damit ausrichten und das Bajonett absenken.



Jetzt wackeln Sie am Bajonett, bis der Auto-Stift in sein kleines Loch fällt. An diesem Punkt sollten alle Schraubenlöcher ausgerichtet sein, und Sie können die Schrauben einsetzen. Prüfen Sie, ob die Blende funktioniert (denken Sie daran, den Hebel hinten zu entriegeln und den Trick mit der Blattfeder unter dem Ring anzuwenden, damit die Blende in die gespannte Position gebracht werden kann). Wenn alles funktioniert, sind Sie fertig!



Zuletzt bearbeitet von BrianSVP am Mi Jun 17, 2026 5:34 pm, insgesamt 2 Male bearbeitet


Reply

Aus English übersetzt. Original von BrianSVP English. Originalbeitrag ansehen →
Ich glaube, ich habe genau einmal an diesem L-Objektiv gearbeitet, und das ist mehrere Jahre her. Ich schaue nach, ob ich noch irgendwo Notizen habe. Ansonsten, wenn du ein paar Bilder schicken kannst, kann ich vielleicht helfen, etwas herauszufinden.

stevemark hat folgendes geschrieben::
BrianSVP hat folgendes geschrieben::
Das Bajonett ist etwas knifflig/unintuitiv zu zerlegen/wieder zusammenzusetzen, aber dadurch wird das Wiederzusammensetzen der Schnecke viel, viel einfacher, und es verringert das Risiko, die internen Blendenkopplungen zu verbiegen.

Es gibt dir außerdem die Möglichkeit, das Gewinde am Überwurfring zu reinigen/neu zu fetten, das ein wahrer Schmutzmagnet ist.

Ich bekomme in ein paar Tagen eines dieser Objektive und kann Bilder des Verfahrens hinzufügen, wenn du interessiert bist.


Klar, das wäre nicht nur für mich interessant, sondern auch für andere, die es sicher ansehen werden.
Wie du vielleicht bemerkt hast, hatte ich nicht vor, den gesamten Fokussiermechanismus zu zerlegen (das Fokussieren war vollkommen gleichmäßig), aber das ganze Öl in der Blende war einfach zu viel ...

Übrigens, weißt du, wie man an das Canon nFD 1.2/50mm L herankommt?? Ich habe ein wie-neues Exemplar mit festsitzender Blende (das Objektiv stammt von einem Hardcore-Sammler und wurde nie benutzt ...). Das Entfernen des Rückteils war kein Problem, aber es scheint, dass die Blende nur von vorne zugänglich ist - ich weiß nicht, wie man den vorderen Ring mit den Gravuren entfernt: Durch Drehen? Oder ist es einfach die Einrastvariante?

S


Reply

Aus English übersetzt. Original von sasquatch English. Originalbeitrag ansehen →
Tolle Anleitung, extrem gründlich. Danke fürs Teilen!
Ich wünschte, ich hätte sie gehabt, als ich im April eines mit festsitzender Blende bekam.

So wie es war, konnte ich die Blende in situ reinigen, indem ich den vorderen optischen Block und dann das Bajonett/den hinteren optischen Block entfernte, aber mit dieser Anleitung hätte ich eine 'richtige' Arbeit machen können. Meine Reparatur hält immer noch gut, aber ich glaube nicht, dass es so mit Öl geflutet war wie deines.

Jetzt als Lesezeichen gespeichert für den Tag, an dem mein Pfusch irgendwann auffliegt... Smile